VIDEO+LETRA+TRADUÇÃO: Ue O Muite Arukou


Ue o muite arukou

Caminhemos com o olhar para o alto

Namidaga koborenai youni

Para que as lágrimas não caiam

Omoidassu haru no hi hitori bootchi no yoru

Lembrando dos dias de primavera nesta noite solitária

Ue o muite arukou

Caminhemos com o olhar para o alto

Nijinda hoshi o kazoete

Contando estrelas com lágrimas nos olhos

Omoidassu natsu no hi hitori bootchi no yoru

Lembrando dos dias de verão nesta noite solitária

Shiawasse wa kumo no ueni

A felicidade está além das nuvens

Shiawasse wa sora no ueni

A felicidade está acima do céu

Ue o muite arukou

Caminhemos com o olhar para o alto

Namidaga koborenai youni

Para que as lágrimas não caiam

Naki nagara aruku hitori botchi no yoru

Caminhando e chorando nesta noite solitária

Omoidassu aki no hi hitori botchi no yoru

Lembrando dos dias de outono nesta noite solitária

Kanashimi wa hoshi no kageni

A tristeza está na sombra das estrelas

Kanashimi wa tsuki no kageni

A tristeza está na sombra da lua

Ue o muite arukou

Caminhemos com o olhar para o alto

Namidaga koborenai youni

Para que as lágrimas não caiam

Naki nagara aruku hitori botchi no yoru

Caminhando e chorando nesta noite solitária

Hitori botchi no yoru

Nesta noite solitária

Sou chorona, sim!  Eu chorei….

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s